Category Archives: Languages

Norwegian Translation Services

Get Norwegian to English translation service by NAATI Norwegian translators. We are able to translate from Norwegian to English or English to Norwegian.

Our NAATI Norwegian translations are experts in translating legal documents, personal migration documents and medical reports. Brisbane Translation Services can assist you in getting fast and affordable Norwegian to English certified translations.

To begin, email us your document to [email protected] for review and quote. Our NAATI certified Norwegian translators are ready to help you.

Certified Norwegian translations from our NAATI Norwegian translators are accepted by all institutions throughout Australia, including:

  • Department of Immigration and Citizenship
  • Australian Courts (including Family Courts)
  • Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
  • Department of Transport and Main Roads (Qld)
  • Medical Board of Australia
  • Dental Board of Australia
  • Queensland Tertiary Admissions Centre (QTAC)
  • Engineers Australia
  • Australian Health Practitioner Regulation Authority (Ahpra)
  • Universities Admission Centre (UAC)

NAATI Norwegian Translator

Hindi Translation Services

Translation Service

Hindi translators – Our NAATI Hindi translators provide fast and accurate Hindi translation services.

NAATI Hindi translator – All Hindi translation services we provide are prepared by experienced NAATI Hindi translators.

Hindi translator service – Brisbane Translation Services Hindi translators deliver Hindi document translation with a 100% acceptance rate for migration and legal purposes in Australia.

Email us to get a free quote

Translation Service reviews:


Анастасия Ильющенко, 9 months ago
I’ve used Brisbane Translation Services twice now, and each time has been an outstanding experience! Their speed and willingness to communicate openly have truly set them apart. A huge shoutout to Brandon, my go-to contact person, whose organizational skills and unwavering assistance made every step of our mission seamless and stress-free. If you’re seeking a translation service that delivers on time, maintains excellent communication, and has fantastic individuals like Brandon on board, Brisbane Translation Services is your go-to place.
Kaarel Maeots, 1 month ago
Good price and extremely fast service. Definitely will use again!
Susan Krueger, 7 months ago
Excellent service. Fast and professional. I recommend Brisbane Translation Service, as a repeat customer I’ve had a range of technical documents, trade certificates and financial statements reliably translated from German to English (and vice versa). Will use them again in future.
Sarah Mac, 1 month ago
The service through Brisbane Translation was amazing. The response to my initial enquiry was immediate and the follow up service provided was excellent. I received the certified translation on the same day after taking advantage of the faster turnaround option. Thank you for providing such an easy and stress free experience.

Hindi Translator

Document Translation services

Professional translation services for both Hindi to English translation and English to Hindi translation.

  • Fast turnaround times for Hindi translation
  • Vetted NAATI Hindi translators with many years’ experience
  • Certified Hindi translations delivered to Brisbane and Australia-Wide
  • Official translation from a translation company

Examples of Hindi Translations Provided:

Hindi Translation Service Turn-around Time

Certified translation of standard documents (birth certificate, marriage certificate etc.) usually take 1-2 business days. Postage of hard copy is optional.

Hindi Translation Service Cost

A rough guide for certified Hindi translation is from $80 per page, and will depend on the number of pages, layout, urgency and content type.

Do I need a NAATI certified Hindi translator? Yes, for most personal documents submitted to government departments, skills accreditation purposes or any official purpose in Australia.

Hindi Transcription Services

Brisbane Translation Transcription and Translation Services

Have an audio file or video file which you need transcribed and translated? Our Hindi translation services can help! We provide transcription of recordings for personal and business use.

Hindi Subtitling and Translation Services

If you need subtitling and translation for videos, please contact us with your requirements. Our Hindi translators can provide professional subtitling and translation services.

Hindi DTP Brochure Translation Services

Translate your business brochures to Hindi and other languages. Let us handle the design files and take care of the professional translations so you can be assured that there are no mistakes transferring the translations to design.

The Hindi Language

Use of Devanagari Script: Hindi is written in the Devanagari script, which has a syllabic nature with characters representing consonant-vowel combinations. Hindi translators must ensure accurate transliteration when converting Hindi text to languages using different scripts, especially when dealing with names and cultural terms.

Sanskrit Influence: Hindi has a strong influence from Sanskrit, with many formal and literary words derived from it. Hindi translators need to recognize these Sanskrit-derived words to maintain the appropriate level of formality or to find equivalent terms in the target language.

Complex Verb Conjugation: Hindi verbs are conjugated based on tense, aspect, mood, and the subject’s gender and number. This complexity requires careful attention in translation to ensure that the nuances of the original text are accurately conveyed in the target language.

Swedish Translation Services

Get professional NAATI Swedish translation services from Brisbane Translation, for certified Swedish to English translation, or English to Swedish translation.

Brisbane Translation provides Swedish to English legal, migration, business, technical, medical and financial translation services.

To get started, email your documents to [email protected] for review and quote.

NAATI Swedish Translator

Our document translation process is quick and hassle-free. The certified Swedish translation will contain the NAATI certified translator’s stamp and signature. Certified translations will be emailed to you and postage is optional.

Swedish translation services for all types of document

The Swedish Language

Swedish is a North Germanic language, spoken natively by about 9 million people predominantly in Sweden and parts of Finland, where it has equal legal standing with Finnish. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish (see the section “Classification”). Along with the other North Germanic languages, Swedish is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is currently the largest of the North Germanic languages by number of speakers.

Standard Swedish, spoken by most Swedes, is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties descended from the older rural dialects still exist, the spoken and written language is uniform and standardized.

Turkish Translation Services

Brisbane Translation provides NAATI Turkish translators for NAATI certified translation in Australia.

Whether it is certified Turkish to English translation, or English to Turkish translation services, our full-time NAATI translators are ready to assist.

To get started, email your documents to [email protected] for a quote and payment instructions.

NAATI Turkish Translator

NAATI certified Turkish to English translations are required for official use in Australia.

  • Department of Immigration and Citizenship
  • Australian Courts (including Family Courts)
  • Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
  • Department of Transport and Main Roads (Qld)
  • Medical Board of Australia
  • Dental Board of Australia
  • Queensland Tertiary Admissions Centre (QTAC)
  • Engineers Australia
  • Australian Health Practitioner Regulation Authority (Ahpra)
  • Universities Admission Centre (UAC)

Get Professional Turkish Translation Services

Why Choose Us?

  • Local translation company with more than 10 years’ experience.
  • Vetted NAATI certified translators with many years’ experience in migration and legal translation.
  • Fast and responsive language assistance within Australia.
  • Large team of DTP engineers and proofreaders for business localisation and design requirements.

NAATI Turkish to English Translation Services

The Turkish Language

Turkish (About this sound Türkçe (help·info)), also referred to as Istanbul Turkish, is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 10–15 million native speakers in Southeast Europe (mostly in East and West Thrace) and 60–65 million native speakers in Western Asia (mostly in Anatolia). Outside of Turkey, significant smaller groups of speakers exist in Germany, Bulgaria, Macedonia, Northern Cyprus (only recognized by Turkey), Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia.

To the west, the influence of Ottoman Turkish—the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire—spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk’s Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman Turkish alphabet was replaced with a Latin alphabet.

Chinese Birth Certificate Translation (NAATI)

NAATI Chinese Translator

Chinese birth certificate translationWe provide certified Chinese to English translations for Australia, suitable for migration and legal purposes.

Received Chinese birth certificate translation, or any other Chinese document translation by NAATI accredited Chinese translators. Simply email us – [email protected] your documents for a quick quote and payment instructions.

Chinese Birth Certificate Translation Service

We are able to provide quality translations for both small personal documents (<10 pages) and large financial or technical manuals (>200 pages). Brisbane Translation provides affordable and professional Chinese translation services for the community in Brisbane and Queensland Australia.

Fast Chinese Birth Certificate Translation

Once payment is made, you can receive the electronic copy of the translations within 1-2 business days, followed by hard copy by post. Our Chinese translators are fast and meticulous in providing quality certified translations.

Hebrew Translation Services

Brisbane Translation Services provides certified Hebrew Translation Services in Australia.

For your document translations, simply email us a copy of your original documents for a free quote. We will reply to your email with payment instructions, as well as the estimated time for completion. We can also provide a price for urgent Hebrew translations.

Certified Hebrew Translator

  • Hebrew birth certificate
  • Hebrew marriage certificate
  • Hebrew name change certificate
  • Hebrew degree certificate
  • Hebrew academic transcripts
  • Hebrew payslips
  • Hebrew bank statements
  • Hebrew legal contracts
  • Hebrew legal translation services

Get certified Hebrew translation services for immigration, academic accreditation and visa application purposes in Australia. Documents we translate include Hebrew technical reports, legal documents, passports, birth certificates, marriage certificates, payslips, degree translation, police clearance letter translation, bank statement translation and company annual report translations.

Hebrew

Translation Service

Brisbane Translation Services provides both Hebrew to English translation and English to Hebrew translation.

Hebrew is a language native to Israel, spoken by over 9 million people worldwide, of which over 5 million are in Israel. Historically, it is regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language was not referred to by the name Hebrew in the Tanakh. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date from the 10th century BCE. Hebrew belongs to the West Semitic branch of the Afroasiatic language family.

Hebrew had ceased to be an everyday spoken language somewhere between 200 and 400 CE, declining since the aftermath of the Bar Kokhba revolt. Aramaic and to a lesser extent Greek were already in use as international languages, especially among elites and immigrants. It survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce, and poetry. Then, in the 19th century, it was revived as a spoken and literary language, and, according to Ethnologue, had become, as of 1998, the language of 5 million people worldwide. After Israel, the United States has the second largest Hebrew speaking population, with 220,000 fluent speakers, mostly from Israel.

Slovak Translation Services

Brisbane Translation provides fast NAATI Slovak translation services. If you need certified Slovak to English translation, we’re ready to assist.

To get started, email us a copy of your original documents for review and quote. We will reply to your email with payment instructions, as well as the estimated time for completion. Our Slovak document translation process is fast and hassle-free.

Brisbane Slovak Translation Services

We’re a local translation company with many years’ experience in delivering professional translations for migration and business use.

Certified Slovak translations from our NAATI Slovak translators are required for official use in Australia, including:

  • Department of Immigration and Citizenship
  • Australian Courts (including Family Courts)
  • Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
  • Department of Transport and Main Roads (Qld)
  • Medical Board of Australia
  • Dental Board of Australia
  • Queensland Tertiary Admissions Centre (QTAC)
  • Engineers Australia
  • Australian Health Practitioner Regulation Authority (Ahpra)
  • Universities Admission Centre (UAC)

NAATI Slovak Translator

  • Slovak licence translation
  • Slovak birth certificate
  • Slovak marriage certificate
  • Slovak name change certificate
  • Slovak degree certificate
  • Slovak academic transcripts
  • Slovak payslips
  • Slovak bank statements
  • Slovak legal document translation
  • Slovak multilingual marketing brochures

NAATI Slovak Translation Services

Brisbane Translation delivers NAATI certified translations to clients throughout Australia and translations delivered are not limited to Brisbane or Queensland.

The Slovak Language

Slovak is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages (together with Czech, Polish, Silesian, Kashubian, and Sorbian). Slovak is the official language of Slovakia where it is spoken by approximately 5.51 million people (2014). Slovak speakers are also found in the United States, the Czech Republic, Argentina, Serbia, Ireland, Romania, Poland, Canada, Hungary, Croatia, the United Kingdom, Australia, Austria, Ukraine and many others worldwide.

Serbian Translation Services

Serbian Translation Services

Serbian translators – Our NAATI Serbian translators provide fast and accurate Serbian translation services.

NAATI Serbian translator – All Serbian translation services we provide are prepared by experienced NAATI Serbian translators.

Serbian translator service – Brisbane Translation Services Serbian translators deliver Serbian document translation with a 100% acceptance rate for migration and legal purposes in Australia.

Email us to get a free quote

Translation Service Reviews:


Анастасия Ильющенко, 9 months ago
I’ve used Brisbane Translation Services twice now, and each time has been an outstanding experience! Their speed and willingness to communicate openly have truly set them apart. A huge shoutout to Brandon, my go-to contact person, whose organizational skills and unwavering assistance made every step of our mission seamless and stress-free. If you’re seeking a translation service that delivers on time, maintains excellent communication, and has fantastic individuals like Brandon on board, Brisbane Translation Services is your go-to place.
Kaarel Maeots, 1 month ago
Good price and extremely fast service. Definitely will use again!
Susan Krueger, 7 months ago
Excellent service. Fast and professional. I recommend Brisbane Translation Service, as a repeat customer I’ve had a range of technical documents, trade certificates and financial statements reliably translated from German to English (and vice versa). Will use them again in future.
Sarah Mac, 1 month ago
The service through Brisbane Translation was amazing. The response to my initial enquiry was immediate and the follow up service provided was excellent. I received the certified translation on the same day after taking advantage of the faster turnaround option. Thank you for providing such an easy and stress free experience.

NAATI Serbian Translator

Get NAATI certified Serbian translation services for immigration, skills accreditation and visa application purposes in Australia.

How fast are the Serbian Translation Services

The email delivery for NAATI certified translation of standard documents is usually in 1-2 days. The Serbian translation service delivery times generally depends on the volume, layout and technicality of the page/s required. If you need the hard copy, postage option is available (express postage within Australia).

How much does NAATI Serbian Translation Service cost?

We provide competitively priced NAATI certified Serbian translation services in AUD, with no hidden cost. Prices starts from $65 depending on the type of document and urgency required.

The Serbian Language

Dual Alphabet System:
Serbian is unique in that it officially uses both the Cyrillic and Latin alphabets. Both scripts are taught in schools, and most Serbs are equally proficient in reading and writing both. This dual alphabet system presents a unique challenge for translators, who must decide which script to use based on the target audience, context, and the medium in which the translation will be used.

Rich Inflectional Morphology:
Serbian has a highly inflected grammar, with seven cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative, and instrumental) that affect nouns, pronouns, and adjectives. The choice of case can alter the meaning of a sentence, requiring translators to be meticulous in maintaining correct grammatical relationships when translating into or from Serbian.

Diglossia and Dialects:
Serbian features a significant level of diglossia, with differences between the standard language used in formal writing and speech and the various dialects spoken in different regions. Translators must be aware of these dialectal variations to accurately capture the nuances of the source text, particularly when translating literature or dialogue that reflects regional speech patterns.

Slovene Translation Services

Slovene translator

Slovene translators – Our NAATI Slovene translators provide fast and accurate Slovene translation services.

NAATI Slovene translator – All Slovene translation services we provide are prepared by experienced NAATI Slovene translators.

Slovene translator service – Brisbane Translation Services Slovene translators deliver Slovene document translation with a 100% acceptance rate for migration and legal purposes in Australia.

Email us to get a free quote

Brisbane Translation Services reviews:


Анастасия Ильющенко, 9 months ago
I’ve used Brisbane Translation Services twice now, and each time has been an outstanding experience! Their speed and willingness to communicate openly have truly set them apart. A huge shoutout to Brandon, my go-to contact person, whose organizational skills and unwavering assistance made every step of our mission seamless and stress-free. If you’re seeking a translation service that delivers on time, maintains excellent communication, and has fantastic individuals like Brandon on board, Brisbane Translation Services is your go-to place.
Kaarel Maeots, 1 month ago
Good price and extremely fast service. Definitely will use again!
Susan Krueger, 7 months ago
Excellent service. Fast and professional. I recommend Brisbane Translation Service, as a repeat customer I’ve had a range of technical documents, trade certificates and financial statements reliably translated from German to English (and vice versa). Will use them again in future.
Sarah Mac, 1 month ago
The service through Brisbane Translation was amazing. The response to my initial enquiry was immediate and the follow up service provided was excellent. I received the certified translation on the same day after taking advantage of the faster turnaround option. Thank you for providing such an easy and stress free experience.

Slovene NAATI Translator

Document Translation Services

  • Slovene birth certificate translation
  • Slovene bank statement translation
  • Slovene brochure translation
  • Slovene death certificate translation
  • Slovene degree translation
  • Slovene diploma translation
  • Slovene driving licence translation
  • Slovene legal contracts
  • Slovene marriage certificate translation
  • Slovene medical translation
  • Slovene passport translation services
  • Slovene payslip translation
  • Slovene police clearance translation
  • Slovene technical translation
  • Slovene utility bill translations

Professional Slovene Translators

Our certified Slovene translations are accepted by all institutions throughout Australia, including:

  • AHPRA
  • Department of Immigration and Citizenship
  • Australian Courts (including Family Courts)
  • Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)
  • Department of Transport and Main Roads (Qld)
  • Medical Board of Australia
  • Dental Board of Australia
  • QTAC
  • Engineers Australia

How fast are the Slovene Translation Services

The email delivery for NAATI certified translation of standard documents is usually in 2-3 days. The Slovene translation service delivery times generally depends on the volume, layout and technicality of the page/s required. If you need the hard copy, postage option is available (express postage within Australia).

How much does NAATI Slovene Translation Service cost?

We provide competitively priced NAATI certified Slovene translation services in AUD, with no hidden cost. Prices starts from $110 depending on the type of document and urgency required.

The Slovene Language

Slovene translation services

Dual Grammatical Number: Slovene uniquely preserves the dual grammatical number, used for exactly two items, in addition to singular and plural. This requires careful handling in translation to languages that only use singular and plural.

Multiple Dialects: Slovene has over 40 distinct dialects, which can vary significantly from the standard language. Translators need to be aware of these dialects to accurately reflect regional speech in translations.

Rich Use of Tenses: Slovene uses a variety of verb tenses, including a specific tense for actions that were completed in the past but have relevance to the present. This adds a layer of complexity in translating time-related nuances into other languages.

Hungarian Translation Services

Hungarian translators – Our NAATI Hungarian translators provide fast and accurate Hungarian translation services.

NAATI Hungarian translator – All Hungarian translation services we provide are prepared by experienced NAATI Hungarian translators.

Hungarian translator service – Brisbane Translation Services Hungarian translators deliver Hungarian document translation with a 100% acceptance rate for migration and legal purposes in Australia.

Email us to get a free quote

Translation Service reviews:


Анастасия Ильющенко, 9 months ago
I’ve used Brisbane Translation Services twice now, and each time has been an outstanding experience! Their speed and willingness to communicate openly have truly set them apart. A huge shoutout to Brandon, my go-to contact person, whose organizational skills and unwavering assistance made every step of our mission seamless and stress-free. If you’re seeking a translation service that delivers on time, maintains excellent communication, and has fantastic individuals like Brandon on board, Brisbane Translation Services is your go-to place.
Kaarel Maeots, 1 month ago
Good price and extremely fast service. Definitely will use again!
Susan Krueger, 7 months ago
Excellent service. Fast and professional. I recommend Brisbane Translation Service, as a repeat customer I’ve had a range of technical documents, trade certificates and financial statements reliably translated from German to English (and vice versa). Will use them again in future.
Sarah Mac, 1 month ago
The service through Brisbane Translation was amazing. The response to my initial enquiry was immediate and the follow up service provided was excellent. I received the certified translation on the same day after taking advantage of the faster turnaround option. Thank you for providing such an easy and stress free experience.

NAATI Hungarian Translator

NAATI certified Hungarian to English translations are needed for official purposes in Australia.

We are able to provide quality translations for both small personal documents (<10 pages) and large legal, technical and financial documents. Brisbane translation services provides affordable and professional Hungarian translation services for the community in Brisbane and Queensland Australia.

The Hungarian Language

The first written accounts of Hungarian, mostly personal and place names, are dated back to the 10th century. Hungarians also had their own writing system, the Old Hungarian script, but no significant texts remain from that time, as the usual medium of writing, wooden sticks, is perishable.

More extensive Hungarian literature arose after 1300. The earliest known example of Hungarian religious poetry is the 14th-century Lamentations of Mary. The first Bible translation is the Hussite Bible from the 1430s.

The standard language lost its diphthongs, and several postpositions transformed into suffixes, such as reá “onto” (the phrase utu rea “onto the way” found in the 1055 text would later become útra). There were also changes in the system of vowel harmony. At one time, Hungarian used six verb tenses; today, only two are commonly used (present and past; future is formed with an auxiliary verb and is usually not counted as a separate tense).